Nous examinons les chronographes mécaniques de moitié de plus de Seiko dans cette caractéristique historique complète des archives WatchTime. Faites défiler vers le bas pour découvrir les contributions de la marque japonaise au monde des montres chronomètres.
CALIBRE 5719: LE CHRONOGRAPHE DE PREMIER ÉCRAN DE JAPON
Lorsque Seiko s'est mis à concevoir le premier chronographe de braguette japonais, son objectif était de produire une montre qui était autant de symbole d'état que de chronométrage. Suwa Seikosha, c'est-à-dire l'usine de Seiko dans la ville de Suwa, a développé la montre, qui a été lancée à temps pour les Jeux olympiques d'été de 1964. Il a été alimenté par le calibre 5719 de 12 lignes, blessé à la main. Les caractéristiques exceptionnelles de ce mouvement de 6,1 mm d'épaisseur comprenaient un seul bouton pour déclencher les fonctions du chronographe, l'accouplement horizontal et une roue à colonne pour contrôler le démarrage, l'arrêt et Fonctions de retour à zéro. Le solde a été estimé à 5,5 hertz, soit 39 600 vph. Avec le mécanisme du chronographe allumé, le mouvement fonctionnerait pendant 38 heures. Le boîtier était en acier et avait 38,2 mm de diamètre et 11,2 mm d'épaisseur.
Lorsque Seiko s'est mis à concevoir le premier chronographe de braguette japonais, son objectif était de produire une montre qui était autant de symbole d'état que de chronométrage. Suwa Seikosha, c'est-à-dire l'usine de Seiko dans la ville de Suwa, a développé la montre, qui a été lancée à temps pour les Jeux olympiques d'été de 1964. Il a été alimenté par le calibre 5719 de 12 lignes, blessé à la main. Les caractéristiques exceptionnelles de ce mouvement de 6,1 mm d'épaisseur comprenaient un seul bouton pour déclencher les fonctions du chronographe, l'accouplement horizontal et une roue à colonne pour contrôler le démarrage, l'arrêt et Fonctions de retour à zéro. Le solde a été estimé à 5,5 hertz, soit 39 600 vph. Avec le mécanisme du chronographe allumé, le mouvement fonctionnerait pendant 38 heures. Le boîtier était en acier et avait 38,2 mm de diamètre et 11,2 mm d'épaisseur.
The watch had no elapsed-time counter, so Seiko equipped it with a rotating bezel calibrated in 1-minute increments. To measure an interval longer than 1 minute, the user started the chronograph and then rotated the bezel until the tip of the large triangle was directly opposite the tip of the minutes hand. After he stopped the chronograph at the end of the interval, he read the elapsed minutes using the rotating bezel and the elapsed seconds using the regular dial. The problem with this first chronograph series was that the bezel had a tendency to break. Seiko rectified this by replacing the fragile bezel with a sturdy, steel one.
Seiko brought out another version of the movement, the 6.4-mm-thick Caliber 5718, in a limited-edition steel watch that today is extremely rare and highly coveted by collectors. What looks like a date window at 12 o’clock is actually a golf-stroke or point counter, operated by means of the two buttons on the left side of the case. Another special feature is a subdial at 6 o’clock that doubles as an elapsed-minutes counter and a running-seconds display. There is a tachymeter scale along the dial’s periphery.
CALIBER 6139: FIRST AUTOMATIC CHRONOGRAPH ON THE MARKET
It’s well known that Swiss companies were working feverishly in the 1960s to develop a self-winding chronograph, but no one knows whether their Japanese competitors knew about these efforts. Seiko started working on the self-winding Calibers 6139 and 6138 in 1967, even though by then much of the watch industry was focusing its attention on quartz technology. It took the company just two years to develop Caliber 6139. Remarkably small, it had a diameter of 27.4 mm and a height of 6.5 mm. Its mainspring was a ball-borne, center-mounted rotor, which worked in conjunction with Seiko’s innovative Magic Lever (still in use today), a click-winding system that can use the rotor’s kinetic energy regardless of which way the rotor turns. After being fully wound, the watch would run for 36 hours with the chronograph switched on.
It’s well known that Swiss companies were working feverishly in the 1960s to develop a self-winding chronograph, but no one knows whether their Japanese competitors knew about these efforts. Seiko started working on the self-winding Calibers 6139 and 6138 in 1967, even though by then much of the watch industry was focusing its attention on quartz technology. It took the company just two years to develop Caliber 6139. Remarkably small, it had a diameter of 27.4 mm and a height of 6.5 mm. Its mainspring was a ball-borne, center-mounted rotor, which worked in conjunction with Seiko’s innovative Magic Lever (still in use today), a click-winding system that can use the rotor’s kinetic energy regardless of which way the rotor turns. After being fully wound, the watch would run for 36 hours with the chronograph switched on.
To improve the rate performance, the caliber’s developers gave the balance a frequency of 3 Hz (21,600 vph), instead of the then-standard 2.5 Hz (18,000 vph). Other technical specifications included a column wheel to control the chronograph’s functions, a counter for 30 elapsed minutes at the “6,” and vertical coupling. This last feature was quite innovative at the time: its debut here significantly predated its premiere in Swiss watches. In addition to a date display, Seiko also equipped this model with a bilingual (Japanese and English) indicator for the day of the week.
没有评论:
发表评论